duminică, 10 ianuarie 2010

Apă mare pe Valea Firizei

.
Azi-noapte a fost din nou furtună, cu tunete şi fulgere, ca-n ziua de Crăciun. De dimineaţă, valea pârâului Firiza (din maghiară: Fürész-patak, adică Pârâul Ferăstraielor, va să zică Valea Gaterelor sau Joagărelor) s-a umflat foarte tare, însă fără să ameninţe oraşul. Ce bine că, în urmă cu câţiva ani, valea a fost curăţită şi regularizată!



Notă: Pe hărţile mai vechi, pârâul Firiza apare ca Valea Sărată (în maghiară: Sós-patak), nume provenit probabil de la izvorul cu apă sulfuroasă, fieroasă şi puternic sărată de la Băile Jibou, aflat în amonte, pe malul stâng.
.